相見不如懷念 (Meeting is inferior to memory)

My wife turned me on to this Chinese version of an 80’s music hit from Japan – gentle and catchy.  The lyrics are below (there are a few characters I still have to look up).

相見不如懷念 就算你不瞭解 我那冷漠的眼 你為何視而不見

對你不是不眷戀 也許心情已改變

被你擁抱的感覺 開始像個冬天 我才發現你我 已活在不同的世界

放了我吧 放了我的一切 忘了我吧 忘了那激情的纏綿

放了我吧 就讓我們活得輕鬆一點

或許我在下著雨的夜 還會願意想起你的臉

啊~

相見不如懷念 就算你不瞭解 我只能對你說聲再見

細雨紛飛 掩飾你的眼淚 在我轉身以前 讓我擦乾你的臉

別再卦念那一些 謊言或者是諾言

勇敢走出我視線 當你越走越遠 我會親手為你 畫一個美麗的句點

當你的體溫再也無法溫暖我 我如何去偽裝你心中隱藏的火焰

我不願綁著你和我 更不願如幽靈穿梭

所以願為你為愛自由

Advertisements
Explore posts in the same categories: Chinese, Music

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: